Teheran

Salam les amis

Un rapide commentaire des photos :

1/ 1ere photo : le monde ideal vu par les iraniens : deux hommes se tiennent par la main, et marchent sur la longue route du destin, avec leurs FILS sur leurs epaules, la descendance quoi. Dans la serie "cherchez charlie", cherchez la femme. Felicitations aux heureux gagnants qui l'auront trouvee en haut a gauche : c'est bien elle, elle fait le menache!

Remarque : cette photo est fait un trompe l'oeil, peint sur le mur d'une maison de 3 etages sur ne place importante de Teheran. Un peu comme Zizou a Marseille... Notez que la petite fille en bas ne fait pas partie du trompe l'oeil : c notre touche de realite dans ce tableau. Elle attend.

Illustration dans la vraie vie : je me suis faite arreter par des flics femmes sur cette place justement, alors qu'on se baladait en se tenant par la main. ERREUR !!! les flics ici verifient que les couples sont maries ou alors frere et soeur et au moindre doute envoie les femmes flics pour verifier. C'est ce qu'elles ont fait mais elles ont vite vu que je parlais pas farsi.

2/ 2eme photo : la rue ci-dessus est l'ancienne avenue de France du temps du Shah, elle a ete renommee rue Neuphle-le-chateau (transcription iranienne approximative) apres la revolution. Pourquoi ? Parce qu'il s'agit d'une petite ville des Yvelines ou Khomeiny a vecu pendant son exil avant son retour triomphal en 79. Reduire la France a Neuphle-le-chateau, c'est rude quand meme

3/ 3eme photo : Biere Bavaria locale. Premiere reaction de Marie quand on l'a achetee : " supeeer, 0,0000% de matieres grasses" !!! Et moi deprime derriere " nan nan, ils parlent d'alcool la".

4/ 4eme photo : un martyr. de la guerre iran-irak. Il a du acceder au paradis avec 100 vierges rien que pour lui (c'est ce que Khomeiny leur promettait en tout cas). Bon, en gros on a ete au gigantesque cimetiere de la guerre, aux portes de Teheran. 200.000 morts quand meme. Histoire de voir. Malgre tout, on comprend mieux pourquoi ils veulent la bombe : ils se sont fait attaques par l'Irak ( soutenue par tout l'occident) qui a utilise des armes de destruction massive contre eux (chimiques), ils sont entoures de 3 puissances nucleaires dans la region (inde, pakistan, israel), et les US sont presents militairement dans la plupart des pays frontaliers. On comprend mieux leur volonte de s'acheter une assurance-vie nucleaire, non ?

Sinon, 2 mots sur Teheran : pas entousiasmes par ce qu'on a vu, c'est une gigantesque ville hyper polluee, on a un peu eu l'impression de vivre dans une station essence pendant 3 jours. Les gens sont moins accueillants qu'ailleurs.

Niveau monuments : les palais du shah, bof c moche, a part les grands parcs autour qui nous ont permis de respirer un peu .

Prochaine etape : TABRIZ, Azerbaidjian iranien

Ispahan

saalam les amis !

ispahan est la capitale architecturale de l iran : on y a visite :

- la place de l'imam ( 2e place la plus grande du monde apres tienenmen, et qui etait a la base un terrain de polo). on s y est fait accoste par des lyceennes (cf. la photo de classe) souhaitant progresser en anglais ( en ce qui me concerne je crois qu elle sont mal tombees) on a discute pays,tradition et fatidiquement moeurs, en particulier du port du voile pour les femmes( voire du tchador). La prof ( 25 ans ) etait une conservatrice convaincue mais dont les chanteuses occidentales preferees sont britney spears, paris hilton ( elle chante ??) et son mail wildrose@yahoo.com, cherchez l erreur)

- la mosquee jameh au milieu du bazar : elle presente en ses murs un assez bon resume des differents styles architecturaux depuis le style seldjoukide jusq au 19e.

- les minarets vacillants : nous nous sommes fondus dans la foule des touristes iraniens ( le vendredi est leur seul jour de conge) pour les voir osciller sur leur base.

( arrgh ! ma copine commence a ecrire en bullet points .... )
(nan ca doit etre l'esprit ecn)

Et puis on commence a avoir quelques bases de farsi :

FRANCAIS / PERSAN

* Dire merci = dire " meerci" ( et ouais c pas si difficile le farsi)
* Dire bonjour a qqn dans la rue = l'inviter a dormir chez soi 2 jours
* Sourcils epiles = femme mariee
* Meche qui depasse = femme liberee
* Sourcils epiles + meche qui depasse + gros maquillage + anglophone + envoie des sms aux touristes = femme tres tres liberee (experience vecue par des tcheques)
* peugeot 206 = peugeot 206 "pars" ( construite sous licence)
* feu rouge = attention, ralentir, vous pourriez croiser qqn
* mec blanc de base (genre moi) = sex symbol interplanetaire
* petite peruvienne de base (genre moi) = traductrice ? Coreenne ? Iranienne ? Indienne ? Macchu picchu ?
* France = Zizou coup de boule retraite
* Diner aux chandelles romantique = diner a la lampe a gaz craignos pour cause de coupure d'electricite ( 2 fois par jour selon les quartiers) ... romantique
* Leffe = seven-up ( ou ersatz de biere non-alcoholic gout lemon, pineapple ou pear)
* Eau plate = dough ( melange d'eau de creme, de yahourt, hyper sale mais raffraichissant)
* Extreme-gauche = conservateurs moderes
* Internet adsl = 36ko au max
* t'as 68 euros ? = Bingo, t'es millionaire (en rials, dommage)
* Faire 500km en TGV en 2h pour 80 euros = faire 500km en bus mercedes des annees 60 en 10h ... pour 2 euros
* se balader avec sa girlfriend main dans la main = se balader avec son pote ... main dans la main !
* Sortir avec sa femme le dimanche = sortir avec SES femmeS le vendredi
* Faire du velib a Paris = faire de la moto dans le bazar

* Se prendre pour un roi = se prendre pour un shah

* Faire des mots croises de gauche a droite = faire des mots croises ... de droite a gauche (cf. photo)

* Sarkozy = Khamenei : notez le mouvement d'epaule

to be continued

Prochaine etape : TEHERAN

Yazd

Salaam

On a change de rythme. Lever 13h, sieste 14h, debut de la journee 16h30 apres la grosse chaleur. C pas trop violent, ca va. D'ailleurs, c le rythme adopte par les gens d'ici.

Comme vous le voyez sur les photos, on peut pas dire qu'on ne parle pas a tout le monde hein : apres la rencontre avec une brochette de soldats de l'armee reguliere (cherchez Charlie !), on a rencontre le mollah local et ses bodyguards (pas de photos, dsl), Guillaume lui a meme serre la pince et fait expres de le tutoyer.

Ca va, ils mordent pas.

Sinon on a passe la journee avec Arman (nan, pas de d, c du farsi!), un zoroastrien qu'on a rencontre sur le bord d'une route et qui nous a montre les princuipaux lieux de culte de sa religion (le temple de la flamme sacree: ils venerent le feu; les tours du silence opu ils mettaient les cadavres afin que les vautours viennent les dechiqueter; ben oui, les cadavres c impur et ca pollue la terre).

Marrant, Zarathoustra, ca vous rappelle la philo non ? Et bien c lui le prophete de Mazda, le dieu zoroastrien. C un culte hyper vieux, plusieurs milliers d'annes avant JC, et qui persiste aujourd'hui bien que l'iran ait ete islamise. Pour donner une image, c'est un peu comme si en France, on trouvait toujours des adorateurs de Zeus.

Prochaine etape : Ispahan !

Saloute !

Persepolis

Ce n'est pas qu'une BD, ni qu'un film !

Juste a cote de Shiraz se trouve Persepolis, une des 7 merveilles du monde: les perses etaient parvenus a creer un gigantesque empire a l'epoque, et Persepolis etait la ville ou, chaque annee au nouvel an, toutes les tribus vassales venaient preter serment au roi perse et lui apporter des offrandes. (vers 500 avant JC).

Tres impressionanant, meme si une grande partie du site a ete detruite par Alexande le Grand, sous les ordres de sa maitresse athenienne pour sevenger de la destruction d'athenes. Il fit donc detruire persepolis en 300 av JC puis se rendit compte de son erreur et tua sa maitresse. Ah les femmes ...

Prochaine etape : Yazd, la ville des zoroastriens, situee entre les deux principaux deserts d'iran

Shiraz (Sud de l'Iran)

Salaam les amis !

A la demande generale, voici ma photo en casper.

le tchador a ete gracieusement fournie par la mosquee. Precision j etais deja voilee de la tete au pied, en orange et noir mais parait que c etait pas suffisant...

En tout cas, en iran les gens se ruent sur guillaume, ils l adorent prennent des photos avec lui et moi ... je passe pour sa traductrice...

Shiraz est LA ville des poetes a savoir Haafez et Saadi qui sont ici veneres. Ci joint le tombeau de Haafez, magnifique de nuit ou les jeunes viennent essayer de se rencontrer sans le regard des militaires et des mollahs ( haafez a ecrit des poemes d amour surtout ), ou nous avons rencontre le directeur du tombeau, super heureux de parler francais avec nous mais qui se plaignait d etre celibataire et de la difficulte de rencontrer des femmes en iran , le comble !

Prochaine destination : Persepolis, la cite antique

Manama (Bahrein)

Apres une nuit blanche a l'aeroport, on passe une journee a Bahrein.

Manama :

- Capitale de Bahrein, ile-etat reliee par un pont a l'Arabie Saoudite et bientot par un autre au Qatar.

- Lieu d'emergence d'une civilisation ancestrale, l'empire de Dilmun, qui avait la curieuse habitude de creuser des tomes chelou hyper-elaborees un peu partout sur l'ile. Au point que certains pensaient aue c'etait une ile-cimetiere pour toute la peninsule arabique.

On est un peu dead apres une nuit blanche ... a l'aeroport.
La ville aussi cela dit, ca tombe bien

On part ce soir pour l'Iran. Pour ceux qui s'inquieteraient, lisez cet article :

http://www.lefigaro.fr/international/2008/07/16/01003-20080716ARTFIG00264-nucleaire-iranien-le-virage-politique-de-washington-.php

La detente est amorcee. Tout cela va finir par Sarko qui va leur vendre des centrales nucleaires + l'enrichissement a la Hague moyennant une Union pour le Golfe Persique (UPGP) avec nos amis emiratis.

Depart pour Shiraz dans quelques heures. On entame donc un jeune ethylique de 3 semaines. Rude. Votez pour nous en tapant 3 sur votre telephone portable.

A la revoyure les amis

MV & G

Dubai (EAU) - 45 degres

Salaam alaykum a tous

On vient de passer 3 jours a Dubai, et on certifie : cette ville est extra-ordinaire. Pas forcement extraordinaire.

Deeeemonstration :
Moment le plus memorable : ski sur de la vraie neige dans un centre commercial ( Mall of Emirates) avec de la techno a fond, un vrai chalet d'altitude pour prendre du vin chaud (aucun lien avec la Norma niveau alcool je le jure), un tele-siege (normal), mais n'ayant pas la meme fonction qu'en Europe : ici, il sert a trimbaler les emiratis (aller ET retour) qui veulent avoir le gout du ski mais ne savent pas en faire. Pour vous dire : le tire-fesse allait plus vite. Nous avons pu voir des femmes en tchador ET combinaison de ski (facile, une doudoune noire). Ne vous inquietez pas, les photos viendront bientot, genre demain.
Moment le plus pitoyable : vouloir prendre un raccourci par le souk et se retrouver a faire une marche d1h sous 50 degres en plein soleil. On assume.
Moment le plus deplorable : devoir se faire passer pour de gros americains petes de tunes et obeses pour entrer dans un hotel 5* ... et reussir. Remarque, ca valait le coup : vue sur le burj el-arab magnifique depuis une plage privee, la aussi, photos next time.
Moment le plus culturel : la visite du Dubai museum, excellent d'ailleurs, c'etait notre caution intellectuelle.
Moment le plus social : discuter avec toutes sortes d'expatries : des italiens friques bossant dans la finance au serveur pakistanais d'un resto mexicain tenu par un irlando-indien, cherchez pas a comprendre...

Pour conclure :
C'QUE J'COMPRENDS, c'est que :
- cette ville est nee de la vision d'un homme, ou plutot d'une famille, les al-maktoum, qui ont eu une vraie ambition pour leur bout de terre desertique. Ils ont ete aide bien sur par la decouverte de l'or noir qui leur a donne les moyens de leurs ambitions.
- Mais ils ont reussi a faire venir de partout dans le monde des gens de cultures differentes et a les faire travailler pour eux. Tous y gagnent plus d'argent, certains plus que d'autres c vrai.
- Au final, les emiratis ne representent que 10% de la population totale.

Next steps : Bahrein, puis Shiraz en Iran

A la revoyure les amis

MV & G